Relatar en pasado

Para relatar, es decir, para contar una historia en pasado, se pueden adoptar distintos puntos de vista, y para ello, se utilizan diferentes tiempos verbales.

Se puede:

• Presentar varios acontecimientos, varios hechos sucesivos. Para ello, se utilizan el pretérito perfecto y el pretérito indefinido.
  Esta mañana he ido al banco a primera hora y luego, he pasado por la oficina de correos para recoger un paquete.
  Ayer por la mañana no sonó el despertador; me dormí y llegué tarde a la reunión.

El pretérito perfecto va, generalmente, con estos marcadores temporales:

• hoy
• esta mañana / tarde / noche / semana...
• este mes / año / verano...

El pretérito indefinido va, generalmente, con estos marcadores:

• ayer
• anoche
• el otro día
• la semana pasada
• el mes /año / verano pasado...
• En 1999
• Etc.

El contraste pretérito perfecto / indefinido cambia mucho según los países y regiones. En Hispanoamérica y en algunas zonas de España se emplea más el pretérito indefinido que el perfecto.

• Describir acciones habituales en pasado. Para ello, se utiliza el pretérito imperfecto.
  • Cuando trabajaba en el periódico, empezaba a las 12 y terminaba a las ocho u ocho y media.

   

• Contrastar un estado actual con estados anteriores. Para ello, se utiliza el pretérito imperfecto.
  • Antes fumaba, ahora ya no (fumo).
    Hace años mi madre no hacía deporte. (ahora sí hace)

   

• Describir las circunstancias, las situaciones en que sucede un hecho. Para ello, se utilizan el pretérito imperfecto (las circunstancias) y el pretérito indefinido / pretérito perfecto (los hechos).
  • Eran las doce de la noche cuando oímos una fuerte explosión.
    Esta mañana había huelga de autobuses y he llegado tarde al trabajo.

   

• Presentar una circunstancia que explica un hecho pasado. Para ello, se utilizan el pretérito imperfecto (la circunstancia) y el pretérito indefinido / pretérito perfecto (el hecho pasado).
  • Ayer no pude trabajar porque me dolía mucho la cabeza.
    Hoy he tenido que ir a trabajar en taxi porque el coche no arrancaba.

• Presentar acontecimientos o circunstancias anteriores a otro hecho pasado. Para ello, se utilizan el pretérito pluscuamperfecto (acontecimientos o circunstancias anteriores) y el pretérito indefinido / pretérito imperfecto (hecho pasado).
  • Cuando llegamos al aeropuerto, el avión ya había despegado.
    Hoy hemos llegado al colegio cuando ya había sonado la campana.

• Presentar una acción que interrumpe otra en desarrollo. Para ello se utiliza la forma estar + gerundio en imperfecto y el pretérito indefinido.
  • Estábamos cenando cuando llegaron Pedro y María.