Las construcciones pasivas

Pasivas perifrásticas

Las construcciones pasivas perifrásticas se forman con el verbo ser + participio. Estas construcciones pasivas se caracterizan por:

• la presencia del verbo ser (en cualquiera de los tiempos) y del participio.
• la concordancia obligada en género y número entre el participio y el sujeto de la oración:
  • Las obras fueron pintadas por artistas de la escuela italiana.
  • Picasso fue nombrado director del Museo de El Prado.
• la presencia, en muchas ocasiones, de un complemento agente que expresa quién realiza la acción expresada por la estructura ser + participio:
  • Este puente fue construido por los romanos.

En estas construcciones pasivas, el participio corresponde a un verbo transitivo (pintar, nombrar, construir, etc.).

Este tipo de construcciones pasivas son más propias de la lengua escrita que de la lengua hablada. Es frecuente encontrarlas en textos administrativos y oficiales, en libros de historia y de arte que explican cómo y cuándo ocurrió un hecho o se construyó un monumento y en textos periodísticos. En general, en la lengua hablada no son construcciones muy utilizadas.