Sintaxis

Llevarse bien/mal - caer bien/mal

Para explicar cómo es la relación personal de una persona con otra se utiliza el verbo llevarse seguido de una serie de adverbios (bien, muy bien, estupendamente, regular, mal, muy mal, fatal, etc.).

El verbo llevarse admite dos construcciones:

1. Llevarse bien/mal/etc. con una persona

Me llevo muy bien con mi nuevo compañero de piso.
Mi hermana se lleva muy mal con su jefe.

2. Llevarse bien/mal/etc.

Mis padres se llevan muy bien.
Julia y yo nos llevamos muy bien.

En los dos casos el verbo llevarse es un verbo reflexivo.
Para explicar cuál es la impresión que nos produce una persona a la que no conocemos mucho y para expresar la simpatía o antipatía que sentimos por alguien, se utiliza el verbo caer seguido de una serie de adverbios (bien, muy bien, estupendamente, regular, mal, muy mal, fatal, etc.).
El verbo caer sigue la misma estructura que el verbo gustar:

(A mí)	me	+ cae/n + bien/mal/fatal/etc. + nombre de persona
(A ti)	te
(A él/ella/usted)	le
(A nosotros)	nos
(A vosotros)	os
(A ellos/as/ustedes)	les

Es muy frecuente la expresión caer gordo para expresar que creemos que una persona es antipática y desagradable.
Los nuevos vecinos me caen muy gordos. Nunca dicen "buenos días".
¿Luis? A mí no me cae mal.
Mis padres conocieron ayer al novio de mi hermana y les cayó muy bien.