En español hay muchos los verbos formados a partir de otro tipo de palabras (nombres, adjetivos, adverbios, pronombres, verbos). Si se parte de un adjetivo, para formar un verbo, se colocan determinadas partículas delante (prefijos) y/o detrás (sufijos) del adjetivo. A continuación se ofrecen algunas posibilidades.
Verbos en -ar
La mayor parte de estos verbos presentan un valor causativo ( hacer
o causar que algo o alguien haga algo, sea algo, llegue a estar de una determinada
manera)
activo |
activar alegrar contentar limpiar estrechar ampliar |
Activar una contraseña = Hacer que una contraseña sea activa.
Contentar a un niño = Hacer que un niño esté contento.
Estrechar un pantalón = Hacer que un pantalón sea más estrecho.
Verbos en -izar
Como en el caso de los verbos formados con el sufijo -ar,
la mayoría de los verbos formados a partir de adjetivos con el sufijo
-izar tiene valor causativo ( hacer
o causar que algo o alguien haga algo, sea algo, llegue a estar de una determinada
manera).
eterno privado ridículo suave tranquilo |
eternizar privatizar ridiculizar suavizar tranquilizar |
Verbos formados a partir del esquema [a + adjetivo
+ ar]
Como en los casos anteriores, la mayoría de estos verbos presenta un
valor causativo ( hacer o causar que algo o alguien haga algo, sea algo,
llegue a estar de una determinada manera).
blando brillante burgués claro cobarde cómodo corto largo vecino |
ablandar abrillantar aburguesar aclarar acobardar acomodar acortar alargar avecinar |
Verbos formados a partir del esquema [en + adjetivo
+ ar]
Muchos de estos verbos tienen un valor incoativo, es decir, expresan
el inicio de una acción que se añade al valor causativo
( hacer o causar que algo o alguien haga algo, sea algo, llegue a estar de una
determinada manera).
gordo | engordar (empezar a estar gordo; hacer que otro se ponga gordo) |
peor | empeorar (empezar a estar/ponerse peor; hacer que algo o alguien se ponga peor) |
sucio | ensuciar |
frío | enfríar |