Relaciones personales

Llevarse bien/mal – Caer bien/mal

Llevarse bien/mal – Caer bien/mal

  • Para explicar cómo es la relación personal de una persona con otra se utiliza el verbo llevarse seguido de una serie de adverbios (bien, muy bien, estupendamente, regular, mal, muy mal, fatal, etc.).
  • El verbo llevarse admite dos construcciones:
    • 1. Llevarse bien/mal/etc. con una persona
      •   Me llevo muy bien con mi nuevo compañero de piso.
      Mi hermana se lleva muy mal con su jefe.
    • 2. Llevarse bien/mal/etc.
        Mis padres se llevan muy bien.
      Julia y yo nos llevamos muy bien      .
  • En los dos casos el verbo llevarse es un verbo reflexivo.

  • Para explicar cuál es la impresión que nos produce una persona a la que no conocemos mucho y para expresar la simpatía o antipatía que sentimos por alguien, se utiliza el verbo caer seguido de una serie de adverbios (bien, muy bien, estupendamente, regular, mal, muy mal, fatal, etc.).

  • El verbo caer sigue la misma estructura que el verbo gustar:
  (A mí) me + cae/n + bien/mal/fatal/etc. + nombre de persona
  (A ti) te
  (A él/ella/usted) le
  (A nosotros) nos
  (A vosotros) os
  (A ellos/as/ustedes) les

Es muy frecuente la expresión caer gordo para expresar que creemos que una persona es antipática y desagradable.
Los nuevos vecinos me caen muy gordos. Nunca dicen «buenos días».
¿Luis? A mí no me cae mal.
Mis padres conocieron ayer al novio de mi hermana y les cayó muy bien.

1. Lea dos diálogos en los que varias personas hablan de Miguel. Fíjese en los verbos llevarse y caer para descubrir la diferencia que hay entre ellos.

Diálogo 1.
A: Vas a empezar a trabajar con Miguel, ¿no?
B: Sí, ¿qué tal es?
A: Uff, bueno, no lo conozco mucho; pero no sé... a mí no me cae muy bien. Siempre está nervioso, de mal humor, no sé... porque, como te digo, no lo conozco mucho...
   
Diálogo 2.
A: Fernando, mira, la semana que viene empiezo a trabajar con Miguel... creo que tú lo conoces bien, ¿no?
B: ¿Miguel? Sí, hombre, hace años que nos conocemos. A mucha gente le cae mal porque es serio y parece que está de mal humor; pero yo me llevo muy bien con él; es muy responsable, muy buena persona. Es verdad que tiene un sentido del humor especial... yo creo que no vas a tener ningún problema con él.

¿Recuerda cuál es la diferencia entre llevarse y caer? Lea la explicación y elija el verbo correcto.

2. Lea los diálogos y elija la continuación adecuada.

3. Relacione un elemento de cada columna para formar frases.

4. Lea las frases y tache la palabra que sobra.

5. Complete las frases. Escriba la respuesta.