Dársele bien/mal algo
a alguien
- Para referirnos al grado de habilidad, innata o aprendida, que tienen las
personas para hacer cosas, utilizamos la estructura:
SE + Pronombre C.I. + Verbo DAR + Adverbio + Sujeto
- Esta estructura funciona igual que el verbo gustar, pero con
el pronombre Se antes de los pronombres de C.I.
Por tanto:
- El sujeto puede aparecer al principio o al final de la frase:
- Las plantas no se me dan bien; siempre se me
mueren.
- No se me dan bien las plantas; siempre
se me mueren.
- El verbo dar aparecerá sólo en las terceras personas:
da/dan:
- Se me da bien cocinar.
- Se me da bien la cocina.
- Se me dan bien los platos de cocina italiana.
- El pronombre de C.I. (me, te, le, nos, os, les) debe
aparecer en todos los casos, incluso cuando en la
frase aparece también el C.I.:
- A algunas personas del departamento se les
dan muy bien los proyectos de alto riesgo.
- No a todo el mundo se le da bien hablar
en público.
- Cuando Alicia era pequeña, se
le daban fatal las matemáticas.
- El adverbio o locución adverbial (estupendamente, de maravilla,
muy bien, bien, bastante bien, regular, mal, muy mal, fatal, de pena, etc.)
debe aparecer siempre a continuación del verbo:
- No se me da muy bien organizar viajes, pero,
¿sabes qué se me da de maravilla? hacer maletas;
así que eso lo hago yo.