En español, se pueden utilizar las siguientes estructuras para hablar de planes:
Sabemos que es un plan futuro porque dice “el jueves”, y sabemos que no es una acción habitual porque en ese caso diríamos “los jueves”.
Yo | voy | ||
Tú | vas | ||
-- | va | cenar | |
-- | vamos | a | comer |
-- | vais | salir | |
-- | van |
Esta estructura indica una acción segura en un futuro próximo.
Yo | tengo | ||
Tú | tienes | ||
-- | tiene | estar | |
-- | tenemos | a | comer |
-- | tenéis | salir | |
-- | tienen |
En este caso la persona que habla nos informa de una obligación, algo que debe hacer aunque no quiera.
Todas estas estructuras sirven para presentar planes, voluntarios u obligados, pero si van introducidos por Es que... se convierten en explicaciones de por qué se hace algo o de por qué no se puede aceptar otro plan.
Es que el jueves ceno con Joaquín
Es que por la noche vamos a ir al cine con unos amigos
Es que el sábado tengo que ir a casa de mi madre.